Déc 27, 2006

Posted by in Thailande | 0 Comments

Mariage en Thailande (facon chinoise)

Samedi je suis alle a un mariage thai. C’est la premiere fois que je vais a une ceremonie comme cela donc je vais juste donner quelques impressions sur ce qui m’a frappe. A noter que c’etait un mariage « a la chinoise » comme on dit ici.

Le mariage se passe dans une salle d’hotel reservee pour tous les invites. C’est donc grand. Des tables rondes sont disposees un peu partout, avec des chaises autour et une petite pancarte au milieu de chaque table. Au centre trone un gateau immense sur plusieurs etages, et dans le fond il y a une scene avec une estrade et trois personnes avec violon et saxophone qui font la musique.

A l’arrivee on donne une enveloppe avec de l’argent dedans, c’est depose dans une urne et sera donne aux maries (et non, pas de liste de mariage, juste du cash). En echange on vous donne le souvenir de mariage (ici c’etait des minis savons en forme de coeur).
Les maries se font prendre en photo a cote, sur fond blanc, quelques photographes engages pour l’occasion les mitraillant. On leur passe le bonjour, puis on nous emmene dans la salle vers une table bien precise. Eh oui les petites pancartes servent a ca, les invites sont classes par categories. On se trouve donc dans les invites connus par l’ecole primaire/college de la mariee.

Ca prend bien une heure a attendre que la ceremonie commence vraiment. On commence a nous servir l’un des 8 ou 10 plats du menu, on les place au milieu et les gens se servent en faisant tourner la plaque au centre.

Les maries arrivent et vont directement sur l’estrade. Immediatement un ancien professeur de Thamassat arrive et leur met un collier de fleur puis fait un petit discour. S’ensuit un « tchaiyo tchaiyo » tres ceremonieux. En fait « tchaiyo » est le mot pour dire « sante » en thai. Avant de faire un tchaiyo, tous les invites se levent, prennent leur verre, la musique change (un peu marrante en fait) et puis on entend « tchaiyo » repete plusieurs fois, on leve notre verre en rythme.
Le pere de l’un d’eux suivra, fera un discour, un tchaiyo et voila, ce sera au tour des maries de remercier tout le monde d’etre venu.

Ensuite petit moment solennel ou les maries vont avoir un couteau enorme dans leur mains et doivent couper le gateau. La lumiere change, en fait ils ne donnent qu’un petit coup de couteau c’est juste pour la forme. Des bulles sortent du plafond.

La mariee va ensuite jeter le bouquet. On appelle des gens a venir se placer dans un coin, puis la mariee jette son bouquet et quelqu’un le ramasse (bon ca rien que du classique).

Puis vient le moment des photos. Les maries doivent aller faire le tour des tables et prendre des photos avec tout le monde. On se met bien en rang et 1, 2, photo!

Pendant tout le temps de la ceremonie les plats continuent a defiler et on mangera egalement des ailerons de requin. J’ai essaye pour voir le gout. Ma foi rien de bien sensationnel. Ca a pas de gout et c’est un peu comme de la gelee.

Les invites peuvent partir a n’importe quel moment. Ca se vide en general au fur et a mesure apres les photos. Il est maintenant temps pour moi de donner mes impressions sur ce type de mariage…

Ma premiere impression: c’est TRES formel… Les maries ne peuvent pas manger et doivent rester sur la scene un bout de temps… Le discour, tout est organise et presque minute. Pas trop marrant en somme… Les invites ranges par table egalement ne font pas trop de nouvelles connaissances… Le mariage « cocktail » serait apparemment plus convivial mais la ceremonie reste tres formelle je trouve.

Leave a Reply


Parse error: syntax error, unexpected ';' in /home/clients/b17db511a1e1f64f03298066c7b1cd0d/web/wp-content/themes/Glow/footer.php on line 6